В городе Kair, под тёплым солнцем, жили две подруги: оса Osa и черепаха Fatima.
Osa гордилась своим звонким «ж-ж-ж!» и блестящими крылышками, лёгкими, как перышки.
Она садилась на веточку акации и хвасталась:
— Ха-ха, Fatima! Я до пирамид слетаю, пока ты шаг сделаешь! Я — королева ветра!
Fatima только улыбалась спокойно::
— Главное — дойти.
Она не спорила, просто шла своей дорогой — размеренно, уверенно, будто песня старого города Kaira, неспешная и мудрая.
Однажды поднялась песчаная буря. Воздух стал горячим, тяжёлым, как пар над кастрюлей. Ветер завыл, песок посыпался сплошной стеной.
Osa подумав, расправила крылья:
— Сейчас поднимусь повыше — и меня не достанет пыль!
Но ветер оказался сильнее. Он подхватил её, завертел, понёс над барханами.
— Ой-ой! — пискнула Osa. — Что происходит?!
Она старалась изо всех сил держаться на крыльях, но ветер кружил её, как лёгкую пушинку.
Сквозь жёлтую пыль Osa вдруг увидела знакомое очертание — Fatima.
Черепаха стояла под ветром, низко пригнувшись, прижавшись к земле. Она стояла твёрдо, словно маленький камень.
— Fatima! Помоги! Я не могу больше лететь! — закричала Osa.
— Садись ко мне на панцирь, и держись крепко — сказала черепаха спокойно. — Я доставлю нас домой
Osa опустилась, дрожа, и прижалась к панцирю своим лёгким телом.
Fatima начала ползти — медленно, но уверенно. Ветер бил, песок сыпался, но она шла.
Osa слушала, как ровно дышит Фатима, и впервые почувствовала — быть медленным не значит быть слабым.
Когда они добрались до дома, Osa вся была в песке, еле шевелила крылышками.
Fatima наклонилась и стряхнула с неё пыль.
— Спасибо, Fatima, — прошептала Osa. — Ты спасла меня. Я думала, что скорость — сильней всего на свете. А оказывается, сила бывает медленной.
Fatima улыбнулась:
— Быстрота — хорошее дело, когда не штормит. А в бурю главное — быть спокойным и не сдаваться.
Osa задумалась:
— Кажется я поняла! У каждого свой дар. Моя сила — в скорости, твоя — в упорстве.
Мораль: Не суди рыбку по тому, как она лазает по деревьям.
